Путешествие в наши дни — неотъемлемая часть жизни многих. Это важный элемент отдыха и расширения личного кругозора, который выбирают для досуга представители всех поколений. Неизменным остается одно: увидеть разнообразие природной красоты и познакомиться с колоритом незнакомых культур, прикоснуться к тому, что пополняет твой собственный «человеческий чемоданчик» знаний об этом мире. Свою просветительскую лепту (и не только) вносит в это дело хорошо знакомый увлеченным иудаикой в России и за рубежом Центр «Сэфер», который возродил с прошлого года дополнительное направление деятельности: научно-популярные экспедиции по странам, для которых еврейское культурное наследие остается неотъемлемой частью исторического ландшафта. О работе над проектом под кодовым названием «Надо ехать!» мы побеседовали с координатором образовательных и просветительских программ Центра Ириной Копченовой.
– Центр «Сэфер» на протяжении нескольких десятилетий занимается развитием академической иудаики в России. Как возникла идея расширить векторы просветительского дела в еврейских исследованиях и запустить проект «Надо ехать!»?
– Экскурсионно-полевой формат школ появился у Центра «Сэфер» уже довольно давно. Идея показать студентам и молодым исследователям объект их исследований in situ — культурно-историческое наследие евреев в Польше, Чехии, Словакии, Румынии, Австрии, Венгрии, Италии, Западной Беларуси, Украине, Грузии, Узбекистане и Азербайджане — возникла еще в начале 2000-х гг. Именно тогда мы начали проводить школы, которые сочетали лекции и семинары ведущих специалистов по иудаике и поездки по городам и весям. Cначала школы ориентировались исключительно на студентов, аспирантов и молодых исследователей, позже мы стали привлекать и более широкую аудиторию — всех желающих, но уже на платной основе. «Школы на колесах» (так они назывались) сыграли важную роль в расширении бэкграунда молодых исследователей. Все мы понимаем, что на постсоветском пространстве студенты не могут себе позволить просто так путешествовать, и поддержка интереса молодых специалистов к изучению западноевропейского, восточноевропейского, неашкеназского еврейства казалась нам очень важным шагом, мы всегда старались убедить доноров, что это не просто «туризм», а продолжение обучения и стимулирование развития русскоязычной иудаики.
Проект «Надо ехать!» (изначально он назывался «Иудаика на колесах», более привычное название для сэферовской аудитории, но не совсем понятное для широкой) возник уже в новых условиях, когда после 2022 г. российская иудаика оказалась в очень тяжелом кризисе. Уход одних фондов, изменение в приоритетах финансирования у оставшихся — все это привело к тому, что НКО, связанные с еврейской культурой, потеряли значительную часть своей финансовой стабильности. Именно тогда, в 2023 г., Российский еврейский конгресс придумал проект «ТикунЛаб» — лаборатории социального проектирования, с помощью которых еврейский социальный бизнес и НКО смогут научиться реализовывать проекты, имеющие, с одной стороны, социальный импакт, а, с другой, — приносящие доход и поддерживающие (в случае с НКО) продолжение основной деятельности. «Сэфер» пришел туда с просветительским проектом научно-популярных экспедиций в еврейское прошлое в сопровождении специалистов по иудаике (кстати, идея назвать этот тип путешествий «научно-популярной экспедицией» для привлечения внимания была подсказана нам Мишей Либкиным, который очень тепло отзывался о проекте и которого нам всем теперь очень не хватает).
Мы очень рады, что наш проект стал финалистом в номинации «Сохранение традиций» Лаборатории социальных проектов «ТикунЛаб» Российского еврейского конгресса. Уже в августе 2025 г. прошла первая научно-популярная экспедиция в Западную Беларусь, в которой приняли участие 30 человек из Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Йошкар-Олы, Ярославля, Риги и Стамбула. Программа была насыщенной: за шесть дней мы, стартовав из Минска, побывали в Новогрудке, Воложине, Глубоком, Ошмянах, Ивье, Гродно, Индуре, Лунно, Ружанах, Слониме, Мире и Несвиже. Нас сопровождали преподаватели и широко известные исследователи восточноевропейского еврейства Валерий Дымшиц (Центр «Петербургская иудаика») и Максим Гаммал (ИСАА МГУ). Маршрут напоминал программу «школы на колесах» в Беларуси 2007 г., а также охватывал места проведения этнографических и эпиграфических экспедиций «Сэфера» разных лет, что еще раз подтверждает, что проект основан на академической экспертизе Центра. Так идея из строго академической переросла в просветительский проект, который продолжает свое развитие и в этом году.
– Как раз в этом году ваши научно-популярные выезды стартуют в июне с Азербайджана и знаковых еврейских мест именно в этой южной колоритной стране. Кто был вдохновителем этой идеи? Как все начиналось?
– Мы начинаем серию научно-популярных экспедиций с поездки в Азербайджан 5-13 июня, и это не случайно. В прошлом году параллельно с первой поездкой проекта «Надо ехать!» в Западную Беларусь проходила эпиграфическая экспедиция в Губу (Красную Слободу), состоявшаяся 16-29 августа. Экспедиция по каталогизации «среднего» горско-еврейского кладбища Красной Слободы была поддержана Международным благотворительным фондом СТМЭГИ и горско-еврейской общиной Красной Слободы. В ней приняли участие 15 человек из Азербайджана, Израиля, России и Сербии. Во время экспедиции ребята не только работали на кладбище, но и посмотрели с экскурсиями Баку и съездили в прекрасный заповедник Шах-Даг. Уже готов каталог этого кладбища, а в августе 2026 г. планируется экспедиция по каталогизации второго кладбища (всего их в Красной Слободе три).
Азербайджан произвел на команду «Сэфера» огромное впечатление своими яркими красками, восточным колоритом, гостеприимством, а главное — богатой еврейской историей, живой горско-еврейской общиной, с которой мы познакомились в Красной Слободе и которая нас очень тепло приняла (за что отельная благодарность главе местной общины Писаху Исакову). «Сэфер» был в Азербайджане не впервые (самая первая экскурсионно-лекционная школа проходила в этих местах в 2005 г.), сейчас мы познакомились с партнерами в Баку и Красной Слободе (директором «Музея горских евреев» Игорем Шауловым), которые помогают нам строить интересный маршрут, охватывающий как знаковые еврейские места (Баку, Красная Слобода, Огуз, Сумгаит), так и природные заповедники и памятники истории Азербайджана. И мы хотим поделиться со всеми интересующимися историей и культурой радостью открытия этой прекрасной страны.
– Расскажите нам немного о закулисье проекта: как продумывается и составляется маршрут; не возникает ли «мук выбора» в коллективе по поводу того, какие локации должны быть включены в логистику передвижений; каковы окончательные пункты посещения в Азербайджане и в чем их ценность для вас, как организаторов?
Самая старая мацева «среднего» кладбища, 1807 г.
За девять дней научно-популярной экспедиции участники увидят разные стороны Баку: прекрасный старый город, еврейский квартал, футуристическую атмосферу современного мегаполиса. Побывают в заповеднике Гобустан, храме огня Атешгях и на «горящей горе» Янардаг. Посетят Губу и ее предместье, знаменитую Красную Слободу, где живет большая община горских евреев, увидят здесь Шестикупольную синагогу и суперсовременный Музей горских евреев. Отправятся в горы на джипах и увидят настоящий горный аул Хыналыг. Увидят синагогу в Сумгаите. Прокатятся по канатной дороге в Габале, осмотрят синагоги в Огузе, дворец шекинских ханов, храм Киш в Шеки, проведут ночь в прекрасном спа-отеле в горах Шах-Дага. Будет и свободное время, чтобы погулять по бакинским улочкам. Программа сочетает как еврейскую (а это не только история горской общины, ведь здесь живут и ашкеназы, и грузинские евреи), так и нееврейскую части, и дает всестороннее представление об удивительной стране Азербайджан.
– Запланированы ли на этот год еще выезды в рамках проекта? Куда бы вы еще предложили отправиться нашим читателям в познавательное совместное путешествие с «Сэфером» и его экспертами по еврейской истории?
– Впереди у нас еще две научно-популярные экспедиции: 12–17 июля мы едем в Западную Беларусь, а осенью, 18–25 октября, — в Узбекистан. Экспедиция в Беларусь повторяет, но не дублирует полностью маршрут прошлогодней поездки. Мы едем в другом направлении (стартуем из Гродно в Минск через Индуру, Лунно, Слоним, Ружаны, Мир, Несвиж, Новогрудок, Ивье, Воложин, Ошмяны, Видзы, Друю, Глубокое, Смиловичи), что позволит нам посетить и те места, что не были охвачены в августе 2025 г., например, Друю, что на самой границе с Латвией, с ее известным еврейским кладбищем с разноцветными мацевами. Поездку сопровождает преподаватель кафедры иудаики ИСАА МГУ Максим Гаммал и белорусский историк и гид Сергей Бусько. Беларусь — это родина предков для многих российских и не только евреев, поэтому в каком-то смысле это путешествие в свою семейную историю, изучение своего семейного прошлого. Помимо этого, где еще в ближайшем к нам пространстве вы можете увидеть настоящие замки, великолепные синагоги с росписями, старинные кладбища с сохранившимися орнаментами, практически полностью сохранную планировку бывших еврейских местечек?
Команда эпиграфистов в горах Шах-Дага
Экспедиция в Узбекистан пройдет в сопровождении израильского русскоязычного эксперта д-ра Зеэва Левина, директора Центра по исследованию евреев Центральной Азии и ираноязычных регионов Института исследования еврейских общин Востока им. Бен-Цви, и историка Леонида Ланды, члена Российского географического общества, нашего алумни, который начинал свою карьеру профессионального путешественника в сэферовских экспедициях. Маршрут охватывает Хиву, Бухару, Самарканд и Ташкент, и, как всегда, в проекте «Надо ехать!» мы гарантируем сочетание внимательного изучения истории евреев (в данном случае, бухарской общины) с обязательным знакомством с основными достопримечательностями страны, т.е. полный фокус на истории и культуре региона.
– Помимо тура в Азербайджан не могу не спросить об уже упомянутом вами выше важном научном событии – предстоящей теперь уже в августе второй эпиграфической экспедиции в Красную Слободу, которая проводится Центром совестно с Международным благотворительным фондом СТМЭГИ. Как проходит подготовка к новой экспедиции цикла и на что будет сделан упор в этот раз?
– 15-28 августа планируется очередная экспедиция в Красную Слободу, где мы будем каталогизировать второе горско-еврейское кладбище. Кстати, до 11 мая идет набор участников, и желающие могут успеть заполнить заявку на участие на конкурсной основе. После 16 мая мы определимся с кандидатами и начнем готовить группу к работе. Обычно проводятся семинары, на которых группа эпиграфистов знакомится друг с другом, ребята узнают «фронт работ», получают методические материалы, слушают установочные вебинары. Это настоящая научная экспедиция, собирающая студентов, аспирантов, молодых исследователей, которые имеют опыт полевой работы: эпиграфической или археологической в данном случае, знают иврит и/или умеют хорошо фотографировать, готовы к суровым полевым условиям, ведь работать целый день зачастую приходится на жаре, в открытом месте.
Центр Гейдара Алиева, Баку (архитектор Заха Хадид)
– Ирина, я знаю, что в прошлом году вы сопровождали участников экспедиции и помогали им с комфортом заниматься научными делами, взяв на себя все организаторские вопросы. Поделись, пожалуйста, своими впечатлениями и ощущениями, которые остались от той поездки. Чем лично вас покорил Азербайджан, его столица и Красная Слобода?
– Да, мне посчастливилось быть организатором первой экспедиции. Это было, с одной стороны, непросто (но мы все преодолели!), с другой стороны, я смогла познакомиться с прекрасными людьми из Баку и Красной Слободы, с которыми до сих пор общаюсь. Больше всего меня поразило гостеприимство и открытость порой даже совсем незнакомых людей на улицах, готовых подойти и помочь, видя какие-то затруднения, которые, очевидно, читались на наших лицах. Помню, что в Азербайджанском национальном музее искусств незнакомый человек подошел и провел небольшую экскурсию для нашей группы, это было удивительно приятно и познавательно.
Баку прекрасен: мы гуляли ночью по старому городу в сопровождении одного из логистов с азербайджанской стороны, Фуада. Он рассказывал и показывал горячо любимый им город, на улицах сидели за столами люди и пили чай из самоваров, было полное ощущение, что ты ходишь по чьему-то дому и тебе рады. В Красной Слободе мы ели в кафе у Изи, надо сказать, что вся группа была в восторге от местной кухни и удивительно обаятельного и радушного хозяина. Изя, ждите нас, мы едем к вам снова! Ну и прекрасный Шах-Даг, горы — это всегда не просто красивые виды, но и внутренний диалог со Вселенной. Когда мы работали на еврейском кладбище, к нам подходили люди, искавшие своих родственников, и я рада, что мы уже помогли им. Сейчас, имея каталог среднего кладбища под рукой, поиск значительно облегчается. Ну, а дальше — больше!
– В завершение поделитесь, пожалуйста, с нашими читателями, где можно получить наиболее полную информацию о проекте «Надо ехать!» и как можно проконсультироваться всем желающим по поводу заявленных поездок.
Старый и новый Баку
– Мы продолжаем набор участников наших научно-популярных экспедиций. Для удобства можно посетить сайты с подробной информацией о каждой готовящейся поездке:
Осталось несколько мест в экспедицию в Азербайджан, ждем ваши заявки либо на сайте, либо пишите нам на students@sefer.ru, мы ответим на все ваши вопросы.
