Праздник единения древности и современности. В Биробиджане торжественно закрыли пятый фестиваль языка идиш. В этом году он совпал с Пуримом. Поэтому зрители не только слушали музыку и смотрели танцы, но и сами участвовали в церемониях — читали свиток и крутили трещотки, рассазывается в сюжете «Бира Тв».
Пурим посвящен памяти о спасении евреев, проживавших на территории Древней Персии. Все присутствующие смогли стать частью одной из традиций празднования — публичного чтения Свитка Эстер.
«Свиток Эстер — это собственно тот свиток, в котором описываются события праздника Пурим с начала нависшей угрозы над еврейским народом, и потом, как чудесным образом она превратилась, наоборот, в радость, дни радости и веселья. Собственно говоря, тем самым исполнили заповедь», - говорит главный раввин ЕАО Эфраим Колпак.
Перед началом церемонии закрытия фестиваля в областной филармонии можно было увидеть предметы иудаики и документы из фондов областного краеведческого музея, работы известных художников. Отдельные стенды занимали книги и статьи на идиш из газеты «Биробиджанер Штерн» писателей и авторов Еврейской автономии.
«Из самых интересных и самых старых — это тора, это священная книга евреев. Этому свитку уже более 200 лет. Он действительно написан на пергаменте, он написан вручную. Еще одна книга священная — это талмуд 1857 года. Один из римонимов. Это навершие для торы. Здесь мы принесли с колокольчиками, он датируется концом 19 века», Нонна Крахмалёва, главный хранитель областного краеведческого музея, - рассказывает Нонна Крахмалёва, главный хранитель областного краеведческого музея.
Идиш подарил миру великих писателей. Творчество Шолом-Алейхема — классика мировой литературы. А Исаак Башевис-Зингер, писавший на этом языке, получил Нобелевскую премию по литературе в 1978 году. Это стало символом признания всего пласта культуры, созданного на языке идиш.
Единение культур и уникальные черты каждого народа. Так можно описать творческую программу церемонии закрытия. Перед выступлением артистов начальник департамента культуры правительства области Наталья Сазонова вручила организаторам и участникам юбилейного форума дипломы. На сцену поднялись приглашенные спикеры из Донецка и Санкт-Петербурга, представители СМИ и общественности, образовательных и творческих организаций.
Сюрпризом для всех присутствующих стало выступление Александра Галицкого — поэта, композитора, журналиста и ведущего из Москвы.
Известные музыкальные композиции в переводе на идиш и традиционные танцы — церемония закрытия фестиваля запомнится яркими красками и эмоциями. Но главные итоги форума — это план по сохранению языка идиш, который разработали в рамках стратегической сессии.
В этом году фестиваль проходил 3 дня при поддержке губернатора Марии Костюк и правительства области.
