Центр сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев Sholumi выпустил новую книгу известного историка, географа, исследователя Холокоста Павла Поляна «Горские евреи в Российской Империи и довоенном СССР. Краткая история с географией». Книга вышла при содействии Международного благотворительного Фонда СТМЭГИ.
В основу издания положена первая часть фундаментального исследования Павла Поляна «Обречённые погибнуть и сумевшие уцелеть. Горские евреи и Холокост», вышедшего в издательстве СТМЭГИ в 2025 году. Первоначально этот материал являлся составной частью более крупного труда, однако по предложению Центра Sholumi автор подготовил его уточнённую и актуализированную редакцию, позволяющая рассматривать книгу как самостоятельное исследование довоенной истории горских евреев. Если предыдущая книга была посвящена главным образом трагическим событиям периода Холокоста, то новое издание полностью сосредоточено на истории горских евреев до начала Второй мировой войны: их этногенезе, расселении, языке, культуре, общественной жизни и формировании общин.
Идея издать первую часть фундаментального труда отдельной книгой принадлежит руководителю Центра Sholumi Шаулю Симан-Тов. По его мнению, довоенная история горских евреев представляет самостоятельный научный интерес и заслуживает того, чтобы стать доступной широкому кругу читателей. Павел Полян специально переработал текст для самостоятельного издания, уточнил ряд разделов, пересмотрел библиографию и подготовил новое продолжение своего предисловия, посвящённое именно этой книге.
Сам Павел Полян в предисловии рассказывает, как родилось это издание: «После выхода книги "Обречённые погибнуть и сумевшие уцелеть. Горские евреи и Холокост" ко мне обратился руководитель Центра "Sholumi" Шауль Симан-Тов с предложением издать отдельной брошюрой её первую часть, посвящённую истории горских евреев в Российской Империи и СССР до Второй мировой войны. Эта идея показалась мне заслуживающей внимания. История горских евреев представляет самостоятельный интерес и не сводится исключительно к трагическим событиям периода Холокоста. Именно довоенная история народа, его расселение, хозяйственная жизнь, особенности культуры и самоидентификации создают необходимый исторический контекст для понимания дальнейших событий».
По словам Шауля Симан-Тов, работа над книгой оказалась значительно шире обычной издательской подготовки: «История горских евреев заслуживает внимания сама по себе. Задолго до трагических событий Холокоста наш народ прошёл долгий и непростой путь, связанный с переселениями, сохранением веры, языка и самобытной культуры. Именно эта история и стала предметом настоящего издания». В своём предисловии он также пишет: «Для меня эта книга имеет и личное значение. Среди упоминаемых в ней горско-еврейских селений встречаются названия мест, связанных с историей моей семьи. Так, в книге упоминается село Мюджи, из еврейской части которого во второй половине XVIII века вышли основатели села Мюджи-Хафтаран (Хяфтору), где родились оба моих дедушки. По линии бабушек моя семья происходит из Еврейской Слободы. Всё это делает настоящее издание для меня не только издательским проектом, но и своеобразным путешествием к собственным корням».
Особое внимание было уделено оформлению книги. Издание снабжено масштабной подборкой фотоматериалов, старинных открыток, исторических документов и карт, позволяющих читателю не только познакомиться с историческими фактами, но и буквально увидеть мир, о котором рассказывает автор.
В книгу также вошло обращение к читателям президента Международного благотворительного фонда СТМЭГИ Германа Захарьяева, впервые опубликованное в фундаментальном исследовании «Обречённые погибнуть и сумевшие уцелеть. Горские евреи и Холокост». По мнению издателя, обращение Германа Рашбиловича сегодня воспринимается не менее актуально и органично дополняет новое издание.
Выход книги стал ещё одним проектом Центра сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев Sholumi, направленным на сохранение исторической памяти и популяризацию истории горских евреев. Издание рассчитано не только на специалистов, но и на широкий круг читателей, интересующихся историей Кавказа, еврейского народа, Российской Империи и Советского Союза.
Часть тиража уже предназначена для библиотек Израиля, Азербайджана и Германии, а также пополнит собрание библиотеки Фонда СТМЭГИ. Кроме того, электронная версия издания скоро станет доступна читателям и в Электронной библиотеке фонда.
